Vents du Morvan 94

Description

Éditorial

Nous avons fait un beau voyage cet hiver à la découverte de Chissey, petit village fort sympathique du Morvan, bâti sur la vallée du Ternin : après la présentation de la commune par le maire, en écriture à quatre mains, des habitants et nos rédacteurs dévoilent châteaux, moulins, église, histoire des écoles, souvenirs d’habitantes et le quotidien d’une fermière éleveuse de volailles. Et suivent de très beaux clichés d’un chisséen épris de nature.

En vue d’une balade au printemps venant, nous avons choisi de vous proposer la boucle du Ternin : les pas de notre rédactrice sont allés au rythme de la poésie des mots pour vous la décrire.

Vous avez dit poésie ? Un article nous présente Jean-Louis Faivre entre prose et poésie, illustrateur de surcroît. Sur ce joli chemin, le marcheur sortira assurément un de ses livres du sac à dos au moment d’une petite halte.

Vous avez dit silence ? Les bruits qui rythment la vie à la campagne, décrits dans un article surprenant de détails, nous rappelle qu’elle respire au rythme des saisons, et c’est tant mieux. La vie animale tant sauvage que domestique – eh oui, le hibou, le coq, l’âne se font entendre ! – les bruits des moteurs d’engins agricoles, des tondeuses – des cloches de l’église du village dès sept heures du matin, cela a de quoi déconcerter des citadins et pourtant certains s’installent, néo-ruraux qui, ravis, enfilent des bottes vite crottées.

Mais on n’entend plus le bruit de la charrette morvandelle qui fait désormais partie de notre patrimoine.

Et puis on fait la fête dans le Morvan : un bel article nous décrit ce que sont les comices, manifestations agricoles auxquelles participent activement les habitants de chacune des villes et des villages concernés.

Et, sujet d’étonnement, les courses de caisses à savon ! Un bon moment d’amusement et de détente !

Vous aurez plaisir à visiter une exposition proposée par la maison du patrimoine oral de Bourgogne, sur les origines de noms de lieux-dits, parfois insolites. De très nombreuses photos à découvrir jusqu’en décembre à Anost.

Et puis en patois, traduite en français, une jolie page : « derrière la fenêtre », 4^e prix du concours d’écriture des langues de Bourgogne 2024.

Le Morvan est riche de ses artistes et une visite à Autun s’impose : une potière s’y est installée, vous apprendrez ainsi ce qu’est le raku qu’elle pratique essentiellement. De l’originalité pour des pièces variées et de toutes dimensions.

Enfin, un article très fourni sur Camille Corot et un portfolio de Jean Noël Reichel, que vous apprécierez sans nul doute.

Vents du Morvan est à l’écoute de tous ceux qui œuvrent pour la défense et la promotion du Morvan, il est bon de le rappeler : L’association de défense du Trinquelin et des rivières du Morvan en fait partie, ses actions méritent d’être soulignées et vous pourrez en prendre connaissance ici.

Sommaire

Éditorial par Élisabeth Guillemain

Agriculture

– Les comices agricoles par Jean-Claude Perraudin

– Comice de Montsauche-les-Settons par Nathalie Demeire

Société Des bruits d’autrefois… aux bruits d’aujourd’hui par Bernard Leblanc

Culture Lieux-dits : un patrimoine oral ordinaire qui en dit long…
par La Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne

Langues Dârré lai crouaisie par Huguette Battu

Portfolio par Jean Noël Reichel

Témoignage Les bottes propres ? par Marc Rey

Environnement L’association de défense du Trinquelin et des rivières du Morvan
par Philippe Berte-Langereau

Conte Le papillon et la fleur enchantée par Laurent Bouhier

Nature Papillons, pour vivre en hiver, vivons cachés ! par Yvon Letrange

Dossier Chissey-en-Morvan

– Le mot du maire par Pascal Pommé

– Comment animer une commune rurale du Morvan ? par Pascal Pommé

– Portfolio de Norbert Cuzin par Norbert Cuzin

– L’histoire des écoles de Chissey par D. Grivel et V. Pommé

– L’église Saint Martin de Chissey et son cimetière par D. Grivel et J. Desmarquest

– Le postillon Baptiste par Daniel Grivel

– Marie-Thérèse et Jacqueline Carré racontent leur jeunesse à Chissey par Yvon Letrange

– Châteaux et moulins à Chissey au fil du temps par Jacques Desmarquest

– Le Moulin du Guidon par Yvon Letrange

– Françoise, fermière, éleveuse de volailles par Jean-Claude Perraudin

– La boucle du Ternin par Christine Bonnard

Artisanat Vous avez dit « raku »… ?? par Françoise Hédeline

Littérature Jean-Louis Faivre : entre prose et poésie par Florence Bigo-Renault

Tradition La charrette morvandelle par Philippe Berte-Langereau

Festivités

– Mission « caisses à savon » par Jean Magnien

– Course de caisses à savon à Montreuillon par Jean Sarcinella

– 22 juillet, Chalaux, The Place To Be ! par Jean-Paul Bigorgne

Patrimoine Le Moulin des Morvans par Yvon Letrange

Art Camille Corot, ambassadeur du Morvan par Claude Larrivé

Hommage à Lucien Bourgeois : L’agroéconomiste aux analyses étayées
pour fonder l’action par Jean-Claude Perraudin

Patrimoine Gueugnon, « Cachez, peut-être, cette ville qu’on ne saurait voir »
par Francis Traullé

Gastronomie La pogne ardéchoise par Bernard Périé

Morvan Médias Actualités des médias régionaux

Jeu Questionnaire Réponses au quiz du n°93

Association Assemblée générale de VDM